Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.09.2013, 20:56   #44660
Entwife
мне это не нужно, да...
 
Аватар для Entwife
 
Регистрация: 22.09.2012
Сообщений: 16,279
Лайки: 1,543
Цитата:
Сообщение от Onyx Посмотреть сообщение
Это что-то древнерусское, из "Слова о полку Игореве": "буй тур Всеволод". А какая фраза дала такую феерию?
The journey is arduous, and while the hobbits’ innately chipper natures buoy their spirits, Strider remains distracted, almost haunted by his thoughts.

Путешествие является трудным, и хотя прирожденно бодрая натура хоббитов поддерживает их силу духа, Бродяжник, преследуемый своими мыслями, остается отстранённым. *как-то так*
__________________
...А что ещё нам остаётся? Творить! Смеяться! Побеждать! (с)
Even little Niggle in his old home could glimpse the Mountains far away, and they got into the borders of his picture; but what they are really like, and what lies beyond them, only those can say who have climbed them.

ОГЛАВЛЕНИЕ ТРЕДА Р. АРМИТИДЖА и ТОРИНА
Entwife вне форума   Ответить с цитированием
Entwife получил(а) за это сообщение 6 лайков от: