Цитата:
Сообщение от Hellga
Вот здесь можно послушать. Еле нашла в интернете, у меня-то давно на компе... Перевод русский весьма вольный, и квэнийские слова не везде правильно произносятся - но все равно красиво... и как Айрэ поет мне тоже нравится.
|
Красивая вещь, заслушала до дыр.
А мне тут музыкальный отрывок попался - проняло, аж мурашки пробежали…
The Battle of Five Armies - Dain approaches.
Момент, когда подошло войско Даина.
Как будто слышна тяжелая поступь их железных сапог. И как-то легко себе представляешь, насколько это грозные бойцы.
И сразу воображение заработало - как будто камера крупным планом переходит с одного лица на другое, ярко освещая каждого...
Яростно загорается взгляд Торина: «Ага, мы больше не одни! Посмотрим, как вы теперь заговорите, наглецы!»
Хмурится Даин из-под надвинутого на лоб железного шлема: «Ты сказал, тебе угрожают, брат? Я пришел и буду защищать тебя от всех!»
Вспыхивает и каменеет лицо Барда: «Ты все же решил сражаться с нами, Торин? После всего, что мы сделали для тебя, того, что с нами случилось?! Добро, раз ты так решил - я готов!! Тогда ты ничего другого и не заслуживаешь!»
И полные ужаса глаза на побледневшем лице Трандуила: «Что же теперь будет? Неужели все-таки дойдет до такого?!»
И в самом конце музыка неожиданно ускоряется – как будто воины Даина побежали, пошли в наступление…
Аж мороз по шкуре…
А Даина очень люблю, - и он в моем сознании уже как-то неотделим от Бардингов.
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=PD6uDbaab7A]The Battle of Five Armies - Dain Approaches - YouTube[/ame]