В Москве вошли Двалин с Балином.
Я-то надеялся посмотреть на русскую локализацию надписей, но как оказалось, на ТНТ показывают 1) обычную широкоэкранную версию 2.35:1, и 2) со всеми надписями на английском, включая субтитры (перевод - в черных балках ш/э версии).