По сабжу есть целая книга - "Комедия книги" венгра Иштвана Рат-Вега. Человек собрал кучу книжных забавностей и странностей. Читается взахлеб. Вот несколько цитат, почти наугад:
"Самое длинное в мире предисловие написано к антилютеранскому трактату Й.Н.Вайзлингера "Упрямые факты" (Страсбург, 1726). Книга содержит 618 страниц. Из этого солидного объема предисловие [...] вырвало для себя 470 страниц!"
"Одной из наиболее знаменитых классических опечаток считается опечатка в изданном в 1648 году трактате профессора Флавиньи, выступившего против одного теологического сочинения. В запале полемики профессор прибегнул к известному речению из Евангелия от Матфея: "И что ты смотришь на сучок в глазе брата твоего, а бревна в твоем глазе не чувствуешь?" (Матфей, 7; 3). Цитата приводилась, естественно, на латыни: Quid autem vides festucam in oculo fratris tui et trabem in oculo tuo non vides? Дьявол опечатки похитил начальные "о" в обоих oculo. Роль глаза оказалась в результате отведенной той части тела, которая предназначена отнюдь не для зрения и не для обозрения..." (прим.: culus - груб. лат.
зад ).
"Утверждают, что дьявол опечатки оставил след своего копытца и на имени Наполеона III. Во фразе "Да здравствует Наполеон!!!", которой завершалось воззвание по поводу поихода императора к власти, три восклицательрых знака наборщик принял за римскую цифру три, и в отпечатанном тексте получилось: Vive Nаpoleon III. Листовка была перепечатана всеми газетами. Так что тройку пришлось оставить, хотя императорский трон наследовал всего лишь второй по счету Наполеон."
И по поводу заголовков "Робинзона Крузо":
"Настоящий барочный заголовок с 18 строк только начинается и кончается лишь там, где ставит точку издатель, борясь за место для своего имени, города и даты издания. Самым длинным заголовком, с каким я встречался, был заголовок знаменитой книги Уильяма Принна "Historio-Mаstix", изданной в Лондоне в 1633 году. И хотя для того, чтобы предавать анафеме театр и актеров, в распоряжении автора было более 1000 страниц, злобный пуританин втиснул в авантитул 43-строчное заглавие, шрифт которого по мере приближения конца страницы становился все меньше и меньше, пока не перешел в так называемый "диамант" (1,5 мм)". На иллюстрации приведена эта обложка - действительно, дивное зрелище.
В общем, так можно всю книгу процитировать.