Просмотр отдельного сообщения
Старый 28.09.2013, 13:33   #37
фадейка
Никогда не опаздывает
 
Регистрация: 23.12.2012
Сообщений: 3,082
Лайки: 5
Цитата:
Сообщение от Drew Посмотреть сообщение
Да. У меня, извините, филологический бэкграунд тоже есть окромя исторического, и я произношу ТеодЕн, ГаладриЭль, ЭлрОнд, БоромИр и т.д. Потому что я по-русски разговариваю. А кому надо "быть ближе к оригиналу", пусть читают Нотр-Дам с ударением ЭсмеральдА и КвазимодО, или что-нибудь в том же духе.
А я всех так и произношу кроме тЕодена
фадейка вне форума   Ответить с цитированием