|
В SEE вообще масса мелких глюков исправлена. И не только глюков. Кое-где взяты другие дубли, как видео, так и озвучки. Например, в Бри, когда Фродо спрашивает Страйдера о черных всадниках "What are they?" - это точно другой дубль озвучки. Вуд произносит эту фразу с иной, более выразительной интонацией.
А в эпизоде его разговора с Гэндальфом в Мории (о Голлуме и т.д.) явно поработали над лицом Фродо. В киноверсии мы все обращали внимание, что на этих кадрах у Вуда очень детское лицо - круглое, щеки на плечах лежат... В итоге он выглядел странно - абсолютным дитём, лет на 12... Судя по всему, это был прокол оператора (неудачно поработал со светом или с ракурсом?) ....
Ну а в SEE в том же дубле просто поменяли направление света, бросили резкую тень на левую часть лица - и тут же втянулись щеки, исчезла детская округлость черт - Фродо стал выглядеть на нормальные двадцать с копейками. К сцене больше нет претензий...
Последний раз редактировалось Rika; 25.11.2002 в 03:57.
|