Цитата:
Сообщение от Drew
Она там есть, просто хитровывернутая. Рифмуется начало и конец текста: победу-беды, а всадник просто повторяется.
|
Пошла перечитала. В самом деле... Здорово как!
Цитата:
|
А это между прочим строгое правило, про которое канонисты забывают. В русском языке у иностранных имен собственных при изменении по падежам ударение не меняется (хотя вообще оно в русском языке плавающее, но на имена это не распространяется).
|
Кстати говоря... Принципиально я совершенно не против ГалАдриэль и пр., потому что звучит красиво при обоих вариантах ударения, да и спорить лень, но вот как раз недавно с этим столкнулась при чтении
вслух подрастающему поколению - с тем, что прочтение имен с таким вариантом ударения в любом падеже, кроме именительного, напоминает проверку на трезвость и удается не с первого раза.
Когда читаешь про себя или даже слышишь в фильме, не особо об этом задумываешься. А поди вот сам попробуй...
