Просмотр отдельного сообщения
Старый 30.09.2013, 17:41   #3254
Лора
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лора
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Диноболото во Внутренней Монголии
Сообщений: 16,796
Лайки: 46,074
Цитата:
Сообщение от Dwarfy Посмотреть сообщение
Про маячок и разговор с Бетти.

Кстати, да. Я вот тоже не уверена, что у Бетти еще есть маячок. То есть, и то и другое может быть.
Может, он его снял, потому, что уверен, что теперь она от него никуда не денется потому, что уже любит. Он ведь именно этого добивался от Эммы! - чтобы сама не ушла, даже, если есть возможность.
А может, маячок есть, чтобы на всякий случай был постоянный контроль, а с Эммы он маячок снимает именно потому, что поставил на ней крест?
 


Мне вот тоже кажется что убрать маячок это и есть полная победа драйвера, именно то, чего он добивается: собачка такая дрессированная, что может ходить без поводка и намордника и слушаться шевеления брови. Если маячок стоит - то, значит, он не может полностью доверять девушке, значит, она еще не совсем "его".

Цитата:
Сообщение от Dwarfy Посмотреть сообщение
И про разговор.
Бетти сожалеет о том, что в свое время не догадалась о какой-нибудь похожей хитрости и ей не удалось сбежать? Или она завидует Эмме в том, что та вообще еще пытается сбежать, еще не поддалась власти Драйвера, в отличие от нее самой - а она сама не то чтобы потеряла надежду, но уже и не хочет никуда бежать от Драйвера, привязалась к нему, а это дикость и жесть? И поэтому для нее единственным возможным способом освободиться от него оказалось самоубийство?
Ей "и хочется, и колется", по-моему,- причем, всего сразу...
Думаешь, Бетти головой понимает, в каком она треше? Но сделать ничего уже не может, потому что чувства и он её совсем поломал? Бетти же самоубилась в тот момент, когда стало очевидно, что вот опять сейчас драйвер начнет охоту и будет убивать. Тут её расколбасило и она бросилась на нож - а такие вещи от хорошей жизни не делаются. До этого у Бетти никаких самоубийственных мотивов не особо заметно было.
"Что значит "у нее теперь есть шанс всё равно не понимаю. Может, перевода косяк?
бетти с одной стороны хвалит Эмму за попытки, с другой стороны - ревнует, и совершенно спокойно использует слово "любишь", т.е. она приняла, что вот "просто такая странная любовь"
 
__________________
Тo nie sztuka zabic kruka, ale honor dla rycerza gola dupa zabic jeza (с)

Почему Трандуилу было нужно ожерелье Торина? (с)
Лора вне форума   Ответить с цитированием
Лора получил(а) за это сообщение 2 лайков от: