Крокодильчик, а где там про золото?
Насколько я расслышала, Торин говорит, I will not risk this quest for the life of one burglar... А Балин в ответ: His name is Bilbo... Достаточно разборчиво. Правда, в каком смысле Торин это сказал, я не очень понимаю  Вернее, предполагаю, но сама боюсь поверить в свою догадку... Вдруг всё не так?
Девочки, кто с английским лучше дружит, выручайте! Мышка?
__________________
"Я молюсь своим Богам и не восстаю на чужих" (Мария Семёнова)
"Мир рушится и поднимается с колен, меняются точки зрения, всё несётся вскачь, но - на троне и в темнице, в мехах и в грязи, во главе атаки и на руках у соратников - Король. Король неизменен." (с) KrokoBill
Последний раз редактировалось Ithrilyann; 01.10.2013 в 17:55.
|