Цитата:
Сообщение от Dwarfy
Вот уж от кого не ожидала!  И кто-то еще говорил, что спокойно примет любые отклонения от сюжетной линии? 
|
спокойно, до пуризма еще далеко! Просто Бард это особый случай (я скорее начинаю завидовать пуристам

).
что касается персонажей, то у всех свои варианты в голове, тем более Бард не самый психологически прописанный герой мировой литературы, так что для кого-то фильмовская версия попадет в образ, а для кого-то - нет.
у меня книжный образ вообще может наложиться на киношный, так что я не замечу внешней разницы (например, то, что Торин красивый я вообще не замечала даже во время повторных просмотров, хотя на гифках-картинках он вполне ничего), может и с Бардом так же будет, только в плане характера.