вот насчет народа не помню, но именно сам перевод мне не очень понравился. Нормально только в каком-то куске, когда почему-то громче слышно героев. Ну и Мэллорза, конечно Гораздо больше меня расстроило само качество записи, потому что фильм выглядит блекловато Хотя не исключаю, что это из-за того, что он старый, у меня видик + ТВ обычно очень погано старые фильмы воспроизводят.