[Ellen]

По поводу всего этого...

Меня просто ударила сцена ухода из Ривенделла, где Гэндальф говорит: "The Fellowship awaits the Ringbearer", и на Фродо сразу рушится вся эта огромная ноша - эта миссия, эта невозможная ответственность за судьбы других... Он еще совсем мальчик, ОН ШЕЛ В РИВЕНДЕЛЛ НЕ ЗА ЭТИМ, и вдруг - на тебе... Понятно, что он сам взял на себя этот крест. Но только выходя из Ривенделла он это ПОЧУВСТВОВАЛ... "Mordor, Gandalf, is it left or right?" - это же так по-детски прозвучало, это сказал тот мальчик, который (сорри за смешение образов) так уморительно зевал на съемках; он еще совсем ребенок в душе - а впереди уже маячит Карадрас, за которым - Мория...

Кстати, о Лориэне. Я только что подумала - а что почувствовал Фродо, когда Леголас отчеканил "For we went needlessly into the net of Moria" - а ведь это было решение Фродо как Хранителя Кольца! И получается, что Леголас сознательно бьет его этой фразой, и я представляю себе чувства Фродо в этот миг, хотя камера показала только реакцию Гимли...