Цитата:
Сообщение от Krakodil
Он не хуже, он лучше. Остальные орки всех оттенков грязи, а он один среди них белый, что какбэ намекает нам на его истинную сущность.  |
Вот я тоже всегда подозревала, что это не просто так.
Аня, Марусичка, Партизаночка, какое роскошное поэтическое утро!
Цитата:
Сообщение от Лора
Еще несколько раз поглядела ролик.
Нет, не нравится мне это: у тебя нет права идти к горе! Чойт? С какого такого права-то у Торина нет?
Бард у нас значит, сторонник теории стань тенью для зла, бедный сын Тумы, и страшный Чаа не поймает тебя?
|
Вот в одном направлении мыслим!
Я как раз сегодня об этом думала. Но для меня тут все в порядке – если не делать акцент на Торине.
Тут у кого-то даже промелькнул вопрос: Бард что, сомневается в правах Торина на престол Под Горой??
Да не в этом, по-моему, дело.
Я думаю, Барду глубоко на…кхм…начхать, действительно ли Торин – внук Трора.
Ему не нравится конкретно то, что Торин собирается сделать.
И когда он сказал: «У тебя
нет права идти к Горе», он, по-моему, говорит в более широком смысле: «ты
не имеешь права затевать все это - потому, что так ты подвергаешь опасности не только себя».
Бард и сам – потомок лордов. Но даже будь у него деньги и найдись единомышленники для такой авантюры, он и тогда не отправился бы отстраивать свой Дейл под носом у дракона, в существование которого, в отличие от своих легкомысленных сограждан, всегда верил.
В книге ведь тоже самое, по-моему, - только подается…не так акцентированно. Когда Торин гордо заявляет, что у них нет оружия, потому что королю, вернувшемуся на свой престол, оно не нужно, - это звучит так наивно, что даже трогательно.
А ему еще подпевают эсгаротские «народные массы» в бездумном ликовании.
Один Бильбо
продолжает думать головой как голос разума на заднем плане – чему вы все радуетесь-то? Ничего ж еще не достигнуто.
Я почему-то уверена, что книжный Бард и в этом вопросе шел вразрез с толпой. И в фильме ему как будто дают высказаться.
А когда Торин отвечает: «Только у меня и есть право» - они говорят о разных вещах.
И такая получается…некрасивая игра слов (вольная или невольная).
Потому, что Торин имеет в виду
только свое право на престол, не думая ни о чем другом. И Бард совершенно правильно отвечает, что «он не видит ничего, кроме своего желания» - а, если проще: не видит дальше своего носа. Что правда -потому, что никакого вменяемого плана ни у книжного, ни у фильмового Торина нет.