Цитата:
Сообщение от Волвера
Ту же на лицо типичное обеливание персонажа
|
Проблема (не только с Торином) в том, что в книге большинство персонажей "Хоббита" имеют несколько иную природу, нежели в фильме. В книге они - герои сказочные (или легендарные - признаться, я плохо знаю тонкости различий), а в фильме - герои романа, как тут правильно заметили до меня. Сказочному герою не требуются обоснования для его характера или изменений такового - это всё определяется структурой сказки, а не "внутренними причинами". А вот персонажу фильма, да ещё объединённого в цельное повествование с фильмом же "ВК", такие обоснования уже непременно требуются. И я, кстати, совершенно не удивлюсь, если "драконья болезнь" тоже будет интерпретирована в фильме не совсем так, как в книге.
Не спорю, в принципе можно снять экранизацию и не уходя от сказочной структуры. Только тогда это получится мультфильм или тюзовский телеспектакль. А они уже давно сняты
.
Цитата:
|
На двух, или на четырех, какая разница-то, есть же общие черты, или мне показалось?
|
Общая схема - "ящер с крыльями" - присутствует. Но морда совсем другая, у назгулолётов она была совершенно округлой и обтекаемой, сливающейся с шеей, на ней вообще не было выступающих частей. А Смауг вон какой угловатый и шипастый!