Цитата:
Сообщение от saavedra
Я гляжу - это прям тенденция. У меня утренняя история:
Седня с утра диктовала редактору газеты - Главному редактору, мужчине за 50, жутко гордится своим образованием - свой скайп для связи. Слово в скайпе - из 5 букв латинских, но мы потратили на это 15 минут.
У редактора - филфак университета и французский и немецкий (по его словам) языки.
Первую букву в слове (U) мы писали так:
- Буква U ("ю")
- Как русская "у"?
- Нет, как латинская U ("у"). Как русская У - это игрек.
- Игрек?!?!?!!?
(чую по голосу, что такая буква вообще не знакома)
- Ну, - t, u, v, w в алфавите идет, так? Вот та буква, что после t.
- Дабл-ю?
- Нет, сингл-ю. Просто Ю! Как И русское.
(на том конце замешательство)
- Слушай, а какая это русская буква на клавиатуре?
(МЛЯТЬ!!!!)
- Это Г.
- А, так это У!!!
|
Но все же мир временами не так безнадежен, даже при взгляде из моей деревни (тут кто-то Волгоград глушью назвал? Ха! Приезжайте в Саратов!) Мне клиентка диктует по телефону адрес своей электронной почты. Я машинально прошу называть латинские буквы и так же машинально ожидаю этих самых "с" как доллар" и "у" как русская "и". И тут она произносит вместо "с" как русская "с" - "цэ"!!! Я восторженно заорала в трубку, что она первая (!!! чистая правда! Первый человек, который назвал эту букву так, как она на самом деле называется) кто знает названия букв латинского алфавита. Что она вернула мне веру в человечество. И что, ей-богу, если б уже не был заключен письменный договор, я б ей за одно это скидку процентов тридцать бы сделала.