Цитата:
Сообщение от Mrs.Underhill
Ну не был бургомистр демоническим злодеем и Макиавелли, он был мелким воришкой типа Альхена и типичным выборным политиком, думающим в первую очередь о своей шкуре, но делающим свою работу - и Бард с ним вполне продуктивно сотрудничал, покуда Бургомистр не проворовался и не сбежал.
Стивен Фрай идеально подошел бы для такой роли, но вот этот гнусный Альфрид с кинжалом портит всю картину и "оденеторивает" несчастного слугу народа.
|
Ой, вот да-да-да! Как я боюсь, что из Стивена Фрая получится просто Бяка. А ведь можно эту тему развивать и развивать даже в полном отрыве от Толкина - конечно, для русского человека в данной локации в голове будут плотно сидеть ассоциации с "Убить дракона", но даже если забыть про Шварца, можно так интересно обыграть этого Бургомистра всячески, особенно имея талантище в виде Фрая. Отмечу - даже полностью придумывая его квенту, про которую Толкин сказал немного.
Вообще с политиками у Пиджея в мире пока было негусто. Сарумановская основная черта была полностью забыта (это с голосом Кристофера Ли!), но на Бургомистра я еще пока надеюсь!