Просмотр отдельного сообщения
Старый 25.11.2002, 18:55   #241
Мидж
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Мидж
 
Регистрация: 08.08.2002
Сообщений: 4,129
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала Сарэ
Галлюцинации
Иначе это сказали бы и до меня
Проверить просто Правда до английского текста сейчас не добраться, но в русских титрах театральной версии стоит все четко и ясно:
703
01:20:01,130 --> 01:20:05,550
Своим чародейством Саруман скрестил
орков с людьми-гоблинами...

Сарэ, ты не считаешь, я надеюсь, что это переводчики так поприкалывались?

/Ellen, а я все никак не могла понять в чем странность Знакомый аватар и незнакомое имя

Последний раз редактировалось Мидж; 25.11.2002 в 19:05.
Мидж вне форума   Ответить с цитированием