Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.10.2013, 01:46   #117
Mrs.Underhill
Супермодератор
 
Аватар для Mrs.Underhill
 
Регистрация: 02.09.2002
Адрес: Снова в Шире!
Сообщений: 7,508
Лайки: 5,393
Цитата:
Сообщение от TheHutt Посмотреть сообщение
Насколько я помню, drawing-room - это комната, где собирались женщины. Sitting-room вроде бы не имеет такого ограничения, это как бы просто гостиная.
Ага, т.е. это не просто гостиная, а дамская гостиная.
Брошу все-таки клип с Монти-Пайтонами про drawing room-sitting room, вдруг кому понравится. Там правда еще и над немцами подшучивают.
[ame=http://www.youtube.com/watch?v=1QdHZ6wHd-w]Monty Python Season 4 Episode 1 - 4 - YouTube[/ame]
__________________
Снова строить воздушные замки, а потом прозябать в их пыли.
Снова к креслу пристегивать лямки, и опять улетать от земли...
Старый знакомый
Mrs.Underhill вне форума   Ответить с цитированием