Пока ходила по соседним полям, нашла новое интервью к аудиокниге "И вы это терпите", переведенное Simbirian и Britu. Низкий им поклон за труды. Про незабвенного РГ. Поцитирую немного:
"Робин чертовски популярен и любим народом за то, что он делает" (
Мне кажется, Ричард своей игрой изменил ход истории. 
)
"Если бы я играл не Гая, то предпочел бы быть кем-то из разбойников: Аланом или Уиллом Скарлеттом. Помимо того, что они очень близки и весело проводят время, Алан в совершенстве владеет искусством маскировки, он абсолютно неузнаваем в разных костюмах и отлично умеет менять внешность (
Ох, Ричард, Ричард, думаю из всех даров волшебника ты выбрал бы шапку-невидимку 
) а Уилл работает с деревом и металлом и придумывает разные приспособления, с помощью которых можно взломать замок или открыть сейф. Думаю, этих персонажей действительно интересно было бы сыграть. Хотя, конечно же, маленький мальчик внутри меня мечтал бы быть героем, а более искушенный мужчина - просто получает огромное удовольствие от роли плохиша. (
Опять про плохиша. Не плохиш Гай вовсе, а очень сложный характер)

