Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.10.2013, 20:59   #2501
Burger
Гуртовщик Мыши
 
Аватар для Burger
 
Регистрация: 10.02.2005
Адрес: Томск
Сообщений: 1,731
Лайки: 1,941
Тоже вслед за Gasuaska и Партизаночкой добавлю пару придирок:

Цитата:
Бильбо достал свой эльфийский меч, который после этой битве получит собственное имя: "Жало"
Битвы.

Цитата:
Пламя дракона и руины, вот что вы навлечете на нас!
"Навлечёте руины" - как-то не по-русски. Тут лучше перевести как "пламя дракона и разрушение".
 
Burger вне форума   Ответить с цитированием
Burger получил(а) за это сообщение лайк от: