В теории все возможно, это может решаться каким-нибудь хаком, т.е., дополнительным модулем для vB. (Но это я теоретизирую, есть ли такой - я не знаю.)
Насчет выделения в отдельный подраздел - видимо, мнение администрации по этому вопросу пока таково, что они этого не делают.

Но ведь и так все спойлерные треды договорились помечать словом СПОЙЛЕРЫ в названии, вы считаете, что это не помогает, а вынесение в подраздел поможет?
Потом, подумайте, для продвинутых форумчан, пользующих
Новые, все треды все равно будут показываться, а при вынесении в отдельный раздел помечать названия тредов будет уже несколько странным.