И ещё по поводу "неудачника" и т.п.: в британской культуре есть такая традиция - принижать собственные достоинства и достижения. Хвалиться нельзя, привлекать к себе внимание нельзя. А когда в некоторых случаях традиционное воспитание консервативными родителями сталкивается с реальностью актёрской профессии, случается вот такой переизбыток скромности в интервью.

Ну это мне так кажется, само собой, на всякий случай.