Просмотр отдельного сообщения
Старый 06.10.2013, 00:27   #49279
Onyx
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Onyx
 
Регистрация: 30.10.2005
Сообщений: 6,239
Лайки: 0
Эээ... есть нюанс. Да, в британской культуре есть такая традиция - принижать собственные достоинства и достижения, НО это не значит, что все англичане искренне считают себя неудачниками и верят, что их личные и профессиональные успехи - так, ерунда, просто повезло. Это просто их способ взаимодействовать друг с другом. Если бы они на самом деле так думали - это был бы просто остров невезения, как в песне, крокодил не ловится, не растёт кокос. То же самое, но с другим знаком - с американцами: у них принято быть позитивными и проявлять амбициозность, но это не значит, что они все неадекватны и больны манией величия. Судя по тому, что они, как бы сказать, в целом справляются лучше многих, люди с нормальной самооценкой там преобладают.
Всё, замолкаю.
__________________
We're one, but we're not the same (c) U2
Onyx вне форума   Ответить с цитированием
Onyx получил(а) за это сообщение 12 лайков от: