Цитата:
Сообщение от Loretta S
ЛО-СЯ!!!
Ты где таких фоток набрала??!!
Отпад!!!
С Хеленой!
Со странными жестами! (тайные знаки?  )
С Армией!
Туфли! (Босс, хочешь себе такие? )
---------- Сообщение добавлено в 19:31 ---------- Предыдущее сообщение было в 19:29 ----------
А что не так с надписью про 60 секунд? |
говорю же, Хелена с ними тусуется
кто ещё в этом сомневался?
в этом и в Доме
да вот же
про жесты, у меня первая ассоциация была, помните картину известную, ну очень известную, только у меня с перепугу из головы вылетело, и кто картину написал, и кто на ней изображён
ну где два философа
один показывает вверх, мол, Божественное
а второй вниз
материальное
а Том, видимо, сам с собой разговаривает
с такими туфлями только на руках носить
чтобы лицо Локино не запачкать
с секундами
ну я не знаю, как дословно переводится
ну вроде как "сделано за 60 секунд"
если начать переводить художественно, можно до такого допереводиться..
делает за 60 секунд
ну мы же переводим художественно? успевает за 60 секунд
ну и что-то подобное
(хотя можно подумать, что и "сделан за 60 секунд"
например, чтобы не тревожить матушку взял и родился за 60 секунд
)
---------- Сообщение добавлено в 11:54 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:53 ----------
