Цитата:
Сообщение от harutyan
йодо брегович в первоисточнике она для меня не более понятно. Но и там и там видно что в ней взыграли дурость и спесь.
|
Хару, вы к ней не справидливы. Почему сразу дурость и спесь?
Она только что слышала суждения сестры Фани и служанок, абсолютно убеждена, что Джон просто следует определенному кодексу поведения джентельмена. Ну представьте , что вы поступили как-то как считали нужным, а в результате вам делают предложение, чтобы прикрыть ваш неблаговидный якобы поступок, обсуждают это судачат, люди вам мягко говоря не близкие. Ей еще слишком мало лет, чтобы среагировать адекватно и быть терпеливой и понимающей... по моему Джон наделал глупостей гораздо больше. Чего его понесло делать предложение так внезапно, он что поухаживать не мог. Он то не юная неопытная барышня.