Цитата:
Сообщение от Девица Тук
....и бессмертное "He is adopted" тоже не в пользу Тора говорит. Но это, видимо, очередная искрометная асгардская шутка.
|
Вот тут, кстати, важный момент: где отследить ту грань между развитием персонажа и видением продюсеров, сценаристов, режиссеров?
Особенно остро такое чувствуется в сериалах, когда сценарий пишут разные люди и начинается полный ООС героя.
Наших это тоже коснулось, потому что и сценарий разные люди писали, и режиссеры имеют свое видение.
И если где-то актеры могут игрой догнуть линию родного им персонажа, то реплики выбрасывать - нет.
Так и с этой фразой про "приёмного". Это была такая типичная шутка для зрителя, чтобы ему скучно не было, но лично я уверена, что Тор бы не стал так говорить.
Если он готов был называть его в тот момент братом, значит по-прежнему считал братом несмотря на правду истинного происхождения.