[Лора]

Сообщение от Dwarfy

Я и текст нашла.
Ну надо же! Ничто не случайно... Оказывается, это саундтрек к совместному фильму "Тайна перевала Дятлова" (Россия - США), 2013 г. Я и не знала, что такой фильм вышел. Это что-то типа полудокументальной реконструкции, как я поняла. А история-то жуткая, она меня давно интересовала, так ведь и не разобрались, что там произошло...

Unrest in the streets - Беспокойство на улицах
Unrest in your mind - Беспокойство в твоей голове
Unrest in the constellations - Беспокойство в созвездиях
We were always the restless kind - Мы никогда не знали покоя

Unrest this restless heart - Волнение этого беспокойного сердца
With stellar circuitry - Со звездными схемами
There are no accidents - Нету никаких несчастных случаев
There are no friendly fires - Нету никаких дружественных огней

So pull out all the wires - Так выдерни же все провода

Unrest this restless heart - Волнение этого беспокойного сердца
With stellar circuitry - Со звездными схемами
The nights are getting longer - Ночи становятся все длиннее
The days are getting colder - Дни становятся все холоднее
Remember when you told her - Вспомни, ты говорил ей
The time for growing older - Время, чтобы стать старше,
Was not tonight or ever - было ни сегодня ночью, ни вообще когда-либо
So hush the signifier - Поэтому успокой знак

And pull out all the wires - И выдерни все провода
Pull out all the wires - Так выдерни же все провода
Pull out all the wires - Так выдерни же все провода

Disobey the future - Не подчиняйся будущему
Whispers only harm the ones - Внутренний голос лишь вредит тому,
Who listen - кто слушает его
We can stop the oxidation - Мы можем остановить окисление
Disobey the future - Не подчиняйся будущему
Whispers only harm the ones - Внутренний голос лишь вредит тому,
Who listen - кто слушает его
We can stop the oxidation - Мы можем остановить окисление

One task to remove the lines - Одно задание: удалить строки
Another to erase the signs - Второе: избавиться от знаков
So many ways to kill the time - Так много способов убить время
We have to kill the time - Мы должны убить время!

And pull out all the wires - И выдерни все провода
Pull out all the wires - Так выдерни же все провода
Pull out all the wires - Так выдерни же все провода

Electric currents plan to - Электрический ток планирует
Outsmart mother nature - перехитрить матушку-природу

Disobey the future - Не подчиняйся будущему
Whispers only harm the ones - Внутренний голос лишь вредит тому,
Who listen - кто слушает его
We can stop the oxidation - Мы можем остановить окисление
Disobey the future - Не подчиняйся будущему
Whispers only harm the ones - Внутренний голос лишь вредит тому,
Who listen - кто слушает его
We can stop the oxidation - Мы можем остановить окисление

 

Надо же!
Ну, если к фильму про перевал Дятлова, то на историю с маньяком ложится идеально )))
Окисление, гришшш, остановить Интересно, о чем это они ))))))