У озера трогательная сцена: Бильбо умывает Эйре. Где-то она, видимо, вчера не там затормозила, в результате чего левая сторона ее лица вся в саже. Бильбо аккуратно зачерпывает воду и оттирает рукой щечку любимой девушки.
Фродо с разбегу забегает в воду - с берега уже не умыться из-за зубной пасты
Прибежавшие Фрейя и Селиана плещут на Пиппина водой и пытаются отобрать у него одеяло.