Про Ма/уллигана: я так поняла, там действие происходит где-то на севере Англии (а может, и не Англии), похоже, это местный акцент. И они действительно произносят там то а, то самую настоящую у - подружки вспоминают школу и называют его Mulli the Bully через у (Мулюган-фулюган, прямо как
saavedra 
).