На одном сайте человек предположил вот что. Цитирую:
«Во время нападения на Дейл Гирион выстрелит по Смаугу из метательного орудия, снаряд отскочит от груди дракона не нанеся ощутимого ущерба, но отбив небольшой щиток. Позже в это крохотное открывшееся место на шкуре дракона сумеет пустить стрелу Бард-лучник.»
Интересная версия, а вам как кажется?