Просмотр отдельного сообщения
Старый 08.10.2013, 22:13   #13866
Crystallic
Перебралась на Дромунд-Каас
 
Аватар для Crystallic
 
Регистрация: 08.09.2012
Сообщений: 3,480
Лайки: 0
"Мимотрандуил"

Арве, неа, Крис не постила. Кажется.

Так... текст...

"The feast that they now saw was greater and more magnificent then before; and at the head of a long line feasters sat a woodland king with a crown of leaves upon his golden hair"

Перевод, приблизительный, идиотом деланный...

"Пир, который они теперь увидели, был более велик и прекрасен, чем раньше (чем тот, что был до этого?). Во главе пирующих (длинного ряда?) сидел лесной король (король лесных земель? Король леса?) в лиственной короне на его золотых волосах"

Классный шрифт

А стихи просто чудо

Цитата:
Может хочешь посражаться,
Да сабелью помахаться,
Да из лука пострелять,
Прокричав про чью-то мать?

 


Ольга, рисунок невероятно крут
Луртц у меня, кстати, в ПГ один из любимых героев
И в Ботве\Мсте тоже
Crystallic вне форума  
Crystallic получил(а) за это сообщение 5 лайков от: