Цитата:
Сообщение от Эрли
А мне кажется, это всё равно не указание на невидимость Гэндальфа, а восприятие перепуганного Бильбо. В пещерах темно (это в кино у них стоваттные факелы натыканы), неровный мерцающий свет, Гэндальф одет неярко. И светящийся меч просто бросается Бильбо в глаза, приковывает внимание. На то, что кто-то вполне осязаемый держит меч, он не обращает внимания, это в данный момент эму не важно - ситуация, казавшаяся безвыходной, начала разрешаться, помощь чудесным образом пришла.
|
ОК, допустим, Бильбо видит меч, потому что он светится. Но ножны-то, куда возвращается меч, он тоже видит, а они же не светятся. Значит, там достаточно светло, чтобы не светящиеся ножны разглядеть.