Тема: Глава 5: "Загадки в темноте" - 05.10.2012
Просмотр отдельного сообщения
Старый 09.10.2013, 20:24   #61
Забава
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Забава
 
Регистрация: 14.01.2013
Сообщений: 118
Лайки: 14
У меня перевод Рахмановой. Когда Бильбо убегает от Голлума, он спотыкается о корень, поэтому Голлум пробегает мимо. Откуда корень центре горы? А что написано в оригинале?
Забава вне форума   Ответить с цитированием
Забава получил(а) за это сообщение лайк от:
Ezh