По идее да, Трандуил особо не при чем, но с ним, мне кажется, эта картина веселее представляется
Торин будет подпрыгивать, а Трандуил - приседать) А по фильму он может оказаться и не группой поддержки, а претендентом...смотря что там придумали и какие основания)