[Утренняя роса]

Огромное спасибо всем участникам: это было незабываемое мероприятие. Мне, как новичку в проведении викторин, очень приятно, что многие откликнулись. Получила большое удовольствие, читая ответы. Похвально, что многие знают и уважают нашего обожаемого и горячо любимого Двалина!!! И еще, викторина многое мне открыла. Я бы сказала, на многое открыла глаза.

Благодарю Геральдическую Палату за отличные плакаты, за ценные советы и моральную поддержку! Мышка, ты - мой позитивный двигатель! Фокси, я никому так ни радовалась!
Веркин – ты чудо! Солнечный человек с искрометном юмором! На меня домашние косо поглядывали, когда я хохотала, читая твои ответы!
Девочки, все-все! Вы- молодцы!

Теперь о формальностях. Сразу скажу, что если я встречала в тексте незнакомые мне слова, написанные на других языках кроме русского, я не лезла в Гугл-переводчик. Просто игнорировала их. Прошу меня простить за это.
Но только за это!...(с)

Дальше идут правильные ответы, в кавычках курсивом цитаты участников (у каждого что-то выбрала), и мои комментарии если позволите. За свои слова ручаюсь полностью – это моё личное мнение.

1. В переводе Н.Рахмановой Двалин пришел в темно-зеленом плаще с капюшоном, с синей бородой, заправленной под золотой пояс. В переводе К.Королева борода была седая. Для меня лично было открытием наличие синего цвета бороды. Считала, что это больше шутка, чем правда. Пришлось поднимать разные переводы. К цвету бороды не придиралась конечно, а вот золотой пояс не все вспомнили. «…И кажется с серебряным поясом»
«…канонических картинок много»… Дамы, не каждая картинка – канон, не надо свято верить всему, что нарисовано в сети. Попутно вопрос: вы что, во время ответов на канонические картинки смотрели?

Шедевр: «Точно и определённо - Двалин явился в гости к Бильбо в трезвом виде. И ещё он был одет. На нём точно были плащ и капюшон. Капюшон он отстегнул и повесил на крючок. Плащ он тоже снял. Надеюсь, что под плащом была ещё и другая одежда.» Эти слова были как экстренная внутривенная инъекция свуна… Аааа… Мне очень захотелось проверить, а была ли под плащом другая одежда….
«Вооружен до зубов Бесцеремонно съел Бильбин ужин и полакомился печеньками»
Очень мощно звучали варианты «в дохе и тяжелых сапогах с мехом…», «молот и татушки на черепе»
В основном 3 балла за ответ без золотого пояса. Или те же три балла за бороду, пояс и капюшон (да, придираюсь к словам, но капюшон без плаща – это нечто).

2. По замыслу автора Двалин был «дозорным», первым ходил на разведку. Ответ, который меня заставил улыбнуться: «прятался 2 дня в саду Бильбо». Вот еще интересные варианты: «Торин опоздал, поэтому Двалину пришлось быть точным вместо него». «Потому что все остальные заблудились. Дважды))».
Ответственная миссия: «Торин доверил Двалину разведать обстановку в Хоббитоне»
Интригующий сюжет: «Гэндальф сам мог велеть им рассредоточиться, заходить в Шир по одному – по двое. Они там в итоге почти все заблудились по незнанию места и ночной темноте… Двалин оказался наиболее удачливым и первым нашел дверь со знаком.»
Боже, разве могла я подумать, что мой невинный вопрос начнет людей в ступор загонять…. Всё очень просто – да, когда книга еще не была написана полностью, дозорным был Двалин. Потом автор что-то для себя поменял и эту роль стал выполнять Балин.

3. Когда я задавала этот вопрос, всего лишь имела в виду, что он приходился младшим братом Балину и двоюродным братом Оину и Глоину. И полные 4 балла давала за упоминание этой степени родства. Если указывали, что брат Балина, то давала 2 балла. Честно, для меня нереально запомнить третьи, четвертые и пятые колена наизусть «троюродный дядя…четвероюродный дядя…»

4. Поделился он запасным плащом с капюшоном темно-зеленого цвета. Не колпаком! «Бильбо потом в нём в Шир вернулся в конце книги.»
Также именно Двалину принадлежат слова о том, что Бильбо предстоит научиться обходиться без носовых платков, выходного платья и много чего еще…
Обожаю вот этот вариант: «Мог бы и печеньками поделиться!».
«В кино же Фили, кажется, кидает в Бильбо рвань, призванную выполнять роль платка.))» В кино вроде это был Бофур?

5. «Ой, кто ж знал, что нужно это запоминать!» «Аналогично…» Двалин играл на виоле. В одном из эпизодов фильма видно, что он держит в руках музыкальный инструмент, похожий на скрипку. Это не скрипка, это виола. Виола – из всех средневековых музыкальных инструментов самый благородный и самый сложный для исполнителя. Виолончель – усовершенствованная виола. Это тоже засчитывалось. И даже есть дополнения: «Он и ещё кто-то из гномов свои инструменты за порогом Норы оставили, а потом принесли и стали играть…»

6. Двалин прожил 340 лет, что является очень необычным для гномов (в среднем 250 лет) и представляет собой самый продолжительный срок жизни гнома, встречающийся в текстах Толкина. Хотя, насколько смог разобрать цифры Кристофер Толкин, в первой версии срок жизни Двалина составлял 251 год.
Забавно: «Лет дцать...» И, да, представления о сроке его жизни «самые правильные»!!!
Полные 4 балла получили те, кто упомянул эти две даты.

7. Траин попытался вернуть Одинокую Гору из-под власти Дракона Смауга. Балин и Двалин входили в число Гномов, которые сопровождали его. Саурон искал одно из Колец Власти, хранящееся у Траина. В одну из ночей 2845 года во время стоянки на окраине Темнолесья Траин был захвачен и доставлен в Дол Гулдур. Балин, Двалин и другие Гномы пытались найти его, но все поиски были безнадёжными.
Кроме этого, конечно, они были троюродными родственниками.
Понравилось: «Эммм… Он дружит с его сыном?»
Меня в нескольких ответах смутили слова «Мирквуд», «Эред Луин». Вещи все-таки надо называть своими именами. У нас есть русские слова, обозначающие эти объекты. Выше я писала о чем-то подобном. А еще мне лично показались не очень корректными замечания «Траин, малость поехав крышей под старость лет, отправился к Эребору…» Очень прошу не комментировать это.
2 балла за указание степени родства и 4 балла за последний поход и родство.

8. В Битве за Азанулбизар в 2799 году Фундин был членом первого отряда под предводительством Траина. Их оттеснили назад к лесам недалеко от Зеркального. Фундин был убит там вместе со многими другими, но Гномы выиграли битву. Зная этот факт, я как-то по-особому смотрю сцену в фильме, когда Двалин и Балин стоят на поле боя…
Привожу здесь точную дату исключительно для статистики. Может со мной что-то не так, но я без подсказки не смогла бы ее запомнить. Достаточно, что Азанулбизар могу выговорить. «при Азанул... я не в состоянии это запомнит, без яндекса полное название никак» - я тоже почти…
Большинство правильно ответили на этот вопрос. А один участник, видимо обладающий феноменальной памятью, назвал и эту дату и эпоху, в которой имело место данное событие. Не уверена на счет номера эпохи, не публикую, подскажите.

9. Балин, родился в 2763 году, а младший, Двалин, родился в 2772 г.
Соответственно разница составляет 9 лет.
Некоторые явно разочаровались: «Упс. Была уверена, что они близнецы…»
Многие предположили «Вроде на самом деле разница была небольшая»

10. Родословную составил Гимли, сын Глоина для короля Элессара.
Хотя приятно все-же считать, что «Джон Рональд Роуэл Толкин? Для читателей?»

11. Предполагала, что вопрос будет спорным, но… Очень многие из нас имеют правильные представления о семейных отношениях гномов. Соотношение полов 3 к 1, мужчин больше. Детей рождается немного и большинство из них – мальчики. Получается, что жены могут достаться не каждому. К тому же никто не принуждается к вступлению в брак, как женщины, так и мужчины вступают в брак исключительно по любви. При этом женятся/выходят замуж они один раз в жизни и очень ревнивы. Мы видели, насколько упрямы гномы. И если им не отвечают взаимностью, то никто другой в качестве жены/мужа им не нужен.
Радует, конечно, что «выбор у них все-таки был».

12. Единственная известная женщина – это Дис, мать Фили и Кили. Повод, по которому ее занесли в родословную весьма печальный – героическая смерть ее сыновей. Не комментирую.

13. «Разрешили выковать новые ворота из мифрила для Гондора?» Нет.
Гимли вместе с Леголасом покинул Средиземье и ушел за море. Правильными также считались упоминания «ушел с Леголасом в Валинор», «…в Аман», «… на Запад», «…бессмертные земли».
«Видимо, позволение уплыть на Заокраинный Запад» - ИМЯ!!! ИМЯ, СЕСТРА!!!
«Интересно… смог ли Гимли попасть там в чертог Махала? А, мб, и вне чертога с Ауле встретился? Вот круто-то было бы для него!» - мы были бы очень рады за Гимли.
Хотя «Три волоска, подаренные Галадриэль Гимли» тоже было большой милостью.

Вопросы по распределению баллов принимаю в личку. Если есть желание публично что-то обсудить – буду рада ответить на вопросы. И если у вас есть претензии – высказывайте их МНЕ, а не кому-то другому.
Благодарю всех за участие! Успехов!