[Ithrilyann]

Сообщение от Revelin

Ей-богу, не слышала нигде, хотя лезла с этим ко всем знакомым знатокам. Буду рада за помощь в дальнейшем пополнении знаний!

Это Приложение III к третьему тому ВК, "Народ Дурина".

Со слов Гимли мы знаем, что женщин среди гномов вообще мало, не больше трети. Они редко покидают подземные обиталища, а по обличию и одежде, так похожи на молодых гномов, что посторонний глаз не способен уловить разницу. От этого и пошли глупые толки, будто у гномов женщин нет совсем, и гномы, дескать, «выходят из камня».

Нет, женщин у гномов просто мало, поэтому их народ и растет столь медленно. Гномы женятся или выходят за муж только один раз и при этом очень ревнивы. К тому же не все женщины гномов выбирают себе мужей: некоторые не хотят никого, некоторые мечтают о тех, за кого не могут выйти, а если так, то ни на кого больше и смотреть не станут. Да и мужчины у гномов часто предпочитают работу семейным радостям.

Про то, что рождается больше мальчиков, чем девочек, здесь нет. Возможно, это из HoME, 11-й том. Можно покопаться в английском тексте и попытаться найти цитату. Хотя, вроде бы, этот раздел и в Арде-на-Куличках переведён.