День живи, день учись. (с) Я сегодня ознакомилась со стихотворением Толкина, которое ранее прошло мимо меня... А ведь такая прелесть, и отлично вписывается в наши здешние драконовирши.
Это ж прямо вот тот аллигатор с зонтиком из фото выше!
Цитата:
В саду на вишню сел дракон —
а вишня зацветала!
Лежал зеленый в белом он,
и солнце припекало.
Он, золотом горя, летел,
чтобы в саду разлечься,
и жаждал только одного —
покушать и развлечься.
«В саду вы не были с утра —
мне, Хиггинс, интересно?
Ведь там у вас сидит дракон!»
«Дракон, простите? Честно?!!»
Кишку тут мистер Хиггинс взял
(известно, для полива!) —
дракона от души полил,
а тот сказал счастливо:
«Прохладно как и хорошо!
Я не схвачу простуду!
Петь благодарственную песнь
до сумерек я буду».
Но Хиггинс в двери стал стучать
соседке и соседу:
«Мисс Биггинс! Эй! Папаша Блин!
Он съест меня к обеду!»
|
Полностью русский вариант
тут, а английский -
тут.
Увы, глупые злые люди и тут дракошика обидели...
В общем, Толкин сначала написал это стихотворение, а потом стал писать про очень могучих и злых драконов - видимо, понял, что добрые и вежливые драконы не заживутся среди злых людей...
Кстати, дракон должен был быть не очень крупный - вишневые деревья ведь маленькие...