|
Я читаю в переводе, чтоб быстрее, и Гэндальф в этой главе говорит о том, что неплохо бы подобрать подходящего каменного великана, чтоб он завалил главный вход в гоблинские пещеры и тропа опять стала безопасной. Интонационно там ощущение, что он о планах говорит, вроде как "хм, я посмотрю в своем органайзере, когда у меня будет пара свободных часов!" ))
|