Просмотр отдельного сообщения
Старый 26.11.2002, 17:41   #242
Ellen
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 02.09.2002
Сообщений: 2,728
Лайки: 0
Спойлер - насчет поющего Арагорна, для Марины.
Арагорн поет The Lay of Leithian, он именно напевает - но очень тихо:

Tinúviel elvanui
Elleth alfirin edhelhael
O hon ring finnil fuinui
A renc gelebrin thiliol...

('Tinúviel [the] elven-fair,
Immortal maiden elven-wise,
About him cast [her] night-dark hair,
And arms [like] silver glimmering...')

Мне очень понравился тот смысл, что Вигго вложил в слова "She died" - на вопрос Фродо о том, что случилось с Лутиэн
__________________
"Афганский синдром бывает у всех. Просто не все могут уплыть в Валинор" (с) мисси
Ellen вне форума   Ответить с цитированием