По книге самый дальний Сэм, в середине сидит Пиппин, с краю Фродо, и ванная там не прозрачная...
просто нарисовано слишком здорово, я даже прибалдела...
Однажды Аликс тоже нарисовала хоббитов в ванной... такая красота...
просто мы недавно это место в книге перечитывали и причем не один раз, в разных переводах... и вроде протащились, выражаясь не литературным языком.
