Цитата:
автор оригинала Тов. Юлькин
Water Lily, спасибо за статью, только как точно перевести 
In the past, you said you'd only been in love once, and it was puppy love. Has that changed at this point?
Yeah, I think so. The first love was [the] young puppy love of a 16-year-old as opposed to being a mature adult love, which I think I've felt as well.
|
Q: Раньше ты говорил, что был влюблен только один раз, и это была подростковая любовь. Что-нибудь изменилось?
EW: Да, я думаю, да. Первый раз это былa влюбленность шестнадцатилетнего подростка, а что касается зрелых чувств взрослого человека -думаю, это я тоже испытывал.