Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.10.2013, 15:01   #3982
Hellga
Ушелец
 
Аватар для Hellga
 
Регистрация: 08.09.2002
Адрес: Окрестности Нью-Йорка
Сообщений: 12,159
Лайки: 19,416
А я б для интереса глянула русский перевод. Любопытно же. У нас тут только испанский и французский встречается. Хотя когда я последний раз пыталась смотреть что-то в дубляже, меня жутко отвлекало от происходящего несоответствия движений губ и слов.

А деньги... как я себе говорю, деньги приходят и уходят... особенно это мне сейчас актуально, в свете того что я сколько я вчера потратила на сережки. Я ж на ювелирку падкая не хуже Смауга... Правда, в отличие от дракона я получаю от нее удовольствие.
__________________
Никогда не спорьте с идиотами. Вы опуститесь до их уровня, где они вас задавят своим опытом... (с)
Hellga вне форума   Ответить с цитированием
Hellga получил(а) за это сообщение лайк от: