Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.10.2013, 11:24   #9126
Endless Summer
Художник-осквернитель
 
Аватар для Endless Summer
 
Регистрация: 03.06.2013
Адрес: Дом с Котом
Сообщений: 10,037
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Addams Посмотреть сообщение
lucky old sausage
На кокни sausage означает "тупица". Применяется обычно к парням, наделенным мышцами, но обделенными интеллектом Как эквивалентно перевести сие на русский? Я бы перевела как "Я та еще редиска"

Danainn
Пойдём на Тора
Я 8го возвращаюсь уже, поэтому можно скоординироваться
__________________
Всем сыру! ©
А Лето у нас страж Эрмитажа, ткскзть хранитель Музэя © Crystallic
Ты просто сертифицированный камберманьяк, дипломированный шнайдеролог и почётный и единственно невыносимый ричардист!!!! © hehkuviini
Endless Summer вне форума   Ответить с цитированием
Endless Summer получил(а) за это сообщение 2 лайков от: