Цитата:
автор оригинала Аликс
И кстати, "День покаяния" - это очень хороший перевод. Как раз эта самая первая среда в чем-то там - это и есть день, когда все каятся в совершенных грехах.
|
удивительно, почему же тогда бернс не назвал свой фильм "днем покаяния"?
кстати, когда я искала упоминания о фильме через поисковую машину, то постоянно выскакивали ссылки на сайты, посвященные иудаизму, и не было ни одного о католичестве. странно.
ПОЗЖЕ: джейми, "приключения кого-то там с кем-то там" - это здорово
кстати, кусочек голоса эла из мультфильма можно скачать и послушать на каком-то сайте. ссылка была имладрисе.