|
Мне кажется, я догадываюсь, откуда это взялось. Искали какое-то общее обозначение именно для них троих - Торина и племянников, как..ммм...объектов повышенного внимания, чтобы не перечислять каждый раз. То есть, тут и не ставится знак равенства между так называемыми "Дуринсонами" и потомками Дурина вообще, этим вопросом и не заморачивались, я думаю. Еще мне встречалось, что так называли Фрерина. Арт с Торином и Фрерином как-то назвали "братьями Дуринсонами", а я долго не могла понять, что речь идет именно об этом арте. Потому что мне это название казалось (и сейчас кажется) таким странным для слуха и таким чужеродным для мира Толкина, что его я сначала даже не поняла, а потом просто "не усвоила". Мне не нравится, как это звучит.
|