Так меня тоже. Не понимаю, почему к этой сцене прицепились. Она очень в духе фильма - того как показали Радагаста, троллей, поведение гномов на вечеринке у Бильбо - это все в одном духе снято. И я совсем не против разухабистости, даже наоборот, я ее приветствую. Это помогает мне не искать канон в более серьезных сценах, а воспринимать фильм как АУ-фанфик, сам по себе.