Цитата:
Сообщение от Hellga
Т.е. просто будут примерно те же эмоции что и в книге, но поданные на уровне лубка. Буду рада ошибиться, но достаточно вспомнить ВК, чтобы "Lasciate ogne speranza, voi chi lo vedrete..."
|
А мне вспомнилось из автора гимна Дейла Антонелло Вендитти - "Alta marea"
Sei l'immensa paura che tu non sia mia.
http://it.lyrsense.com/antonello_venditti/alta_marea
(У автора "Ты бесконечный страх того, что можешь быть не моей"). В переделке на мою ситуацию "Бесконечный страх, что ты получишься не таким, какой ты в моей голове.
)