Цитата:
Сообщение от Hellga
Кистяковского/Муравьева лично я все-таки не советую, это несерьезно. Уже. Я читала в свое время Григорьеву/Грушецкого, но они "с купюрами". Хвалят Каменкович/Каррика за полноту, но их комментарии уходят не в ту степь и продвигают их видение, а не идеи Толкина (та же проблема и у КистяМура, но у КистяМура еще и стилистика очень своеобразная и очень нетолкиновская). В общем, консенсуса нет... темы можно почитать, но все равно вряд ли есть какое-то единое мнение.
|
Я как раз муравьева-кистяковского читала в первый раз. Мне понравилось.  Потом читала оригинал.. понравилось больше
Все, вырубаюсь.. тоже пойду спать. Боюсь, только, что после сегодняшнего 400-от километрового вояжа, мне будет снится только трасса Е-95 со всеми ее колдобинами! Господи, какие ж у нас дороги угробские! .. как буд-то их Трор назло Трандуилу прокладывал!
__________________
Люди делятся не на плохих и хороших. Люди делятся на своих и чужих.
Он пил, курил и трандуил!
Последний раз редактировалось Ирен Адлер; 20.10.2013 в 02:28.
|