Просмотр отдельного сообщения
Старый 20.10.2013, 16:55   #52461
harutyan
на гадюке назначения
 
Аватар для harutyan
 
Регистрация: 11.02.2013
Адрес: возле птицы
Сообщений: 9,759
Лайки: 0
Цитата:
Сообщение от Эйприл Посмотреть сообщение
Я книги не осилила, только два первых тома читала, и то лет 10 назад Но помню, что читалось легко и в целом понравилось.
А вот фильмы - это да Первый ещё ничего (ну, или мне так показалось, с учётом того, сколько лет мне тогда было)) ), а все остальные - с каждой частью скучнее и скучнее. Однако мои лучшие подруги - фанатки, поэтому пришлось за компанию почти все части в кинотеатре посмотреть
 
Я тоже давно читала, потому как надо было читать что-то нетяжелое на инглише, а тут Гарик очень хорошо пошел , как-то заглянула в перевод и долго фейспалмила, перевод бы точно ниасилила, там язык адов а уж перевод имен местами
 



Цитата:
Как же я им всё-таки соболезную
 
Да , в воде долго торчать это реально не просто с этой точки зрения.
 
__________________
Wyrd bið ful aræd.
harutyan вне форума   Ответить с цитированием
harutyan получил(а) за это сообщение 5 лайков от: