[Entwife]

Кусок спойлерных субтитров. Может, чуток неточно в первом предложении, помогите подправить.

As the great wealth of the dwarves grow, their store of good will run thin.
No one knows exactly what began the rift.
The elves say the dwarves stole their treasure, the dwarves tell another tale.
They say the elf king refused to give them their rightful pay.
It is sad, Frodo, how old alliances can be broken, how friendships between peoples can be lost. And for what?

Никто не знает точно, из-за чего начался раскол.
Эльфы говорят, что гномы украли их сокровища, гномы рассказывают другую историю.
Они говорят, что эльфийский царь отказался отдать им их законную плату.
Печально, Фродо, что старые союзы могут быть нарушены, что дружба между народами может быть потеряна. И ради чего?